kupplung geht durch ?