Ja ist normal, auch wenn die Servo läuft. Das Spiel ist ja trotzdem da.
Ich versuchs mal so zu erklären, damits jeder versteht.
Wenn die Servo läuft, wird das Öl permanent im Kreis gepumpt.
Wenn ich jetzt lenke, bewege ich die Lenksäule in eine Richtung. Da aber das Ritzel zur Lenksäule federt, spanne ich diese Feder ein wenig vor, bis sich das Ritzel bewegt (= Spiel)
Das hat den Grund, weil sich die Lenksäule minimal in eine Richtung drehen muss, erst dann verschließt/öffnet es in der Servoeinheit (ist im Lenkgetriebe, wo die Lenksäule angeschraubt ist, da gehen auch die ganzen Servoleitungen hin) die Bohrungen, damit der Servoölkreislauf nicht mehr im Kreis pumpt, sondern den Hydraulikzylinder zur kraftuntertützung ansteuert.
Wenn das Ritzel nicht gefedert an der Lenksäule montiert wäre, könnte die Servoeinheit das Öl nicht umlenken.